-
1 постоянный период
Automation: fixed period -
2 постоянный период
adjautom. konstante Periode -
3 постоянный период
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > постоянный период
-
4 постоянный интервал
постоянный интервал
Период времени, в течение которого в управляемом объекте не должно определяться наличие проблем (МСЭ-Т M.3100).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > постоянный интервал
-
5 постоянный президиум Национального собрания
Dictionnaire russe-français universel > постоянный президиум Национального собрания
-
6 процентный период
adj1) econ. Zinsperiode (период, в течение которого действует постоянный процент)2) busin. Zinsperiode (период, в течение которого начисляется обусловленный контрактом процент) -
7 konstante Periode
постоянный периодDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > konstante Periode
-
8 fixed period
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > fixed period
-
9 fixed period
1) Общая лексика: установленный период срок2) Военный термин: период времени, установленный срок3) Техника: срок4) Реклама: установленный период времени5) Автоматика: постоянный период -
10 konstante Periode
прил.автом. постоянный период -
11 persistence interval
постоянный интервал
Период времени, в течение которого в управляемом объекте не должно определяться наличие проблем (МСЭ-Т M.3100).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > persistence interval
-
12 bureau définitif
-
13 time-constant
постоянный расход времени в конечном пункте (средний период времени, потребный на погрузку, разгрузку и повороты) -
14 stationary
ˈsteɪʃnərɪ прил.
1) закрепленный, неподвижный, стационарный
2) неизменный, неизменяемый, неизменяющийся, постоянный, стабильный stationary period ≈ период застоя Syn: constant, permanent
3) позиционный( о войне) ;
не меняющий местожительства;
не меняющий местонахождения неподвижный - * target неподвижная цель - * barrage неподвижный заградительный огонь - to remain * оставаться неподвижным закрепленный, стационарный - * crane стационарный кран - * population( специальное) стационарное население постоянный, неизменный, стационарный, стабильный - * temperature постоянная /устойчивая/ температура - * vibration( физическое) установившиеся колебания - * motion( физическое) установившееся движение - a * period in science период застоя в науке - no form of living speech can be * никакая форма живой речи не может оставаться неизменной не меняющий местонахождения - * dive погружение без хода( о подводной лодке) - * waves( физическое) стоячие волны - * hospital стационарный госпиталь не меняющий местожительства - I've been * at N. for the last fifteen years я не уезжал из N. /постоянно живу в N./ последние пятнадцать лет позиционный (о войне) stationary закрепленный ~ неизменный ~ неподвижный, постоянный, неизменный ~ неподвижный, закрепленный, стационарный;
stationary troops местные войска ~ неподвижный ~ вчт. несъемный ~ постоянный, неизменный;
stationary air воздух, остающийся в легких после нормального выдоха;
stationary temperature постоянная температура ~ постоянный ~ стационарный ~ вчт. стационарный ~ устойчивый ~ постоянный, неизменный;
stationary air воздух, остающийся в легких после нормального выдоха;
stationary temperature постоянная температура ~ постоянный, неизменный;
stationary air воздух, остающийся в легких после нормального выдоха;
stationary temperature постоянная температура ~ неподвижный, закрепленный, стационарный;
stationary troops местные войска ~ warfare позиционная войнаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > stationary
-
15 regular
1. n обыкн. регулярные войска2. n разг. постоянный посетитель или клиент; завсегдатай3. n разг. амер. разг. человек, ведущий размеренный образ жизни4. n амер. полит. кандидат, выдвинутый партией5. n амер. полит. преданный сторонник партии; избиратель, на которого можно положитьсяshe is a regular pepper-box — она страшная злюка;
6. n амер. полит. средний размер7. n амер. полит. мужская одежда средних размеров8. a правильный, размеренный, нормальный; регулярныйregular habits — размеренная жизнь, привычка делать всё в определённое время
9. a очередной10. a правильный, красивыйregular hexahedron — правильный шестигранник, куб
11. a обычный, привычныйmy regular time to go to bed — время, когда я обычно ложусь спать
regular court — обычный суд, суд общей юрисдикции
12. a нормальный, соответствующий норме13. a в соответствии с этикетом, с установленным порядком или принятой формой; официальныйto speak without a regular introduction — заговорить, не будучи официально представленным
14. a постоянныйregular customer — завсегдатай, постоянный посетитель или клиент
15. a воен. регулярный, кадровыйregular graph — однородный граф; регулярный граф
16. a квалифицированный, профессиональный17. a эмоц. -усил. настоящий, сущийa regular barn of a place — не помещение, а настоящий сарай
18. a амер. разг. приятный, милый, славный19. a амер. разг. выдвинутый партией20. a амер. разг. преданный, верный; надёжный21. a амер. разг. церк. принадлежащий к религиозному или монашескому ордену; отказавшийся от мира, монашескийregular clergy — чёрное духовенство, иеромонахи
22. a сл. правильно, нормально, размеренно; регулярно23. a сл. эмоц. -усил. оченьСинонимический ряд:1. balanced (adj.) balanced; commensurable; commensurate; proportional; proportionate; symmetrical2. common (adj.) common; everyday; familiar; ordinary; routine; widespread3. conforming (adj.) accordant; conforming; consistent; invariant; methodic; methodical; orderly; systematic4. even (adj.) constant; equable; even; smooth; steady; unchanging; uniform; unvarying5. general (adj.) accustomed; commonplace; customary; general; matter-of-course; natural; normal; prevalent; run-of-the-mill; standard; typic; typical; usual6. periodic (adj.) cyclic; established; fixed; frequent; habitual; periodic; recurrent7. utter (adj.) absolute; all-fired; arrant; black; blamed; blank; blankety-blank; blasted; bleeding; blessed; blighted; blinding; blithering; blue; complete; confounded; consummate; crashing; dad-blamed; dad-blasted; dad-burned; damned; dang; darn; dashed; deuced; doggone; double-distilled; durn; utterАнтонимический ряд:abnormal; anomalous; capricious; disordered; eccentric; erratic; exceptional; extraordinary; heterogeneous; inconsistent; inconstant; infrequent; irregular; uneven -
16 cycle
ˈsaɪkl
1. сущ.
1) цикл;
период( хронологическое понятие) Syn: period, circulation, rotation
2) совокупность действий (составляющих единое целое и повторяющихся периодически) a complete cycle of gardening works to be done throughout every month of the year ≈ полный цикл садоводческих работ, которые следует осуществлять в течение каждого месяца года.
3) совокупность событий или произведений, объединенных общей идеей а) цикл лекций б) цикл стихотворений, цикл музыкальных пьес the cycle of twenty-eight sonnets ≈ цикл из двадцати восьми сонетов
4) разг.;
сокр. от bicycle велосипед
5) тех. (круговой) процесс, такт (при работе двигателя)
2. гл.
1) а) проходить/осуществлять цикл развития б) зацикливаться
2) вращаться, делать обороты (об имеющих круглую форму механизмов)
3) ездить на велосипеде Syn: bicycle цикл, полный круг;
период - business * экономический цикл - the * of the seasons последовательная смена времен года - * of events круг событий - lunar * (астрономия) лунный цикл (музыкальное) (литературоведение) цикл - а * of songs цикл песен - the Arthurian * Артуров цикл (легенды о короле Артуре и рыцарях Круглого стола) цикличностъ долгий период времени, век( техническое) цикл, такт;
последовательность( операций) ;
круговой процесс (электротехника) период переменного тока - * per second герц( химическое) круговорот - nitrogen * круговорот азота проходить цикл развития повторяться циклически описывать круги;
двигаться по кругу (космонавтика) осуществлять включение( двигателей) велосипед - * track велотрек (детский) трехколесный велосипед мотоцикл ездить на велосипеде или мотоцикле access ~ вчт. интервал между моментами допуска accumulation ~ вчт. цикл накопления action ~ вчт. цикл операции break storage ~ вчт. прерывистый цикл business ~ деловой цикл business ~ цикл деловой активности business ~ экономический цикл clock ~ вчт. такт cycle разг. (сокр. от bicycle) велосипед ~ делать обороты (о колесе и т. п.) ~ ездить на велосипеде ~ круговорот ~ вчт. период ~ период ~ повторяться циклически ~ последовательность ~ продолжительный период времени ~ проходить цикл развития ~ тех. (круговой) процесс, такт ~ совершать цикл развития ~ цикл;
круг;
круговорот ~ вчт. цикл ~ цикл ~ экономический цикл device ~ вчт. цикл работы устройства display ~ вчт. цикл формирования изображения duty ~ вчт. рабочий цикл economic ~ экономический цикл exchange ~ валютный цикл execution ~ вчт. исполнительный цикл fetch ~ вчт. цикл выборки fetch ~ вчт. цикл вызова fixed ~ вчт. постоянный цикл inhibit ~ вчт. цикл запрета instruction ~ вчт. командный цикл life ~ вчт. жизненный цикл life ~ жизненный цикл life ~ цикл долговечности life ~ цикл развития limit ~ вчт. предельный цикл machine ~ вчт. машинный цикл major ~ вчт. большой цикл memory ~ вчт. цикл памяти minor ~ вчт. подцикл motor ~ мотоцикл normal operating ~ нормальный рабочий цикл null ~ вчт. холостой цикл operating ~ коммерческий цикл operating ~ операционный цикл operating ~ производственно-коммерческий цикл operational ~ вчт. рабочий цикл print ~ вчт. цикл печати product life ~ (PLC) жизненный цикл изделия program ~ вчт. цикл программы programming ~ вчт. цикл програмирования programming ~ вчт. цикл программирования pulse repetition ~ вчт. период повторения импульсов read ~ вчт. цикл считывания read-write ~ вчт. цикл считывания и записи retention ~ вчт. срок хранения revision ~ цикл изменения split ~ вчт. распущенный цикл timing ~ вчт. цикл хронирования trade ~ торгово-промышленный цикл trade ~ торговый цикл trade ~ цикл деловой активности trade ~ экономический цикл write ~ вчт. цикл записи -
17 действующее значение тока
- root-mean-square current
- Ir.m.s.
действующее значение тока
Более понятные определения:
Среднеквадратичное значение периодического электрического тока за период.
Примечание — Аналогично определяют действующие значения периодических электрического напряжения, электродвижущей силы, магнитного потока и т. д.
[ ГОСТ Р 52002-2003]-
Действующее значение переменного тока равно значению эквивалентного постоянного тока, который, проходя через одно и то же сопротивление, выделяет за период одинаковое количество тепла.
[Словарь-справочник по электротехнике, промышленной электронике и автоматике. Бензарь В.К. 1985 г.]
- Действующее значение переменного тока это такая сила постоянного тока, которая выделяет в проводнике то же количество теплоты, что и данный переменный ток (т. е. такой постоянный ток, который по своему тепловому действию равен данному переменному току).
I = 0.707Im
Параллельные тексты EN-RU
The r.m.s. value of a perfectly sinusoidal waveform is equal to:
Ir.m.s. = Imax / √2
(where Imax is the maximum value of the amplitude of the sinusoidal waveform).
[ABB]Действующее значение синусоидального тока равно:
Ir.m.s. = Imax / √2,
где Imax - значение амплитуды синусоидального сигнала.
[Перевод Интент]R.m.s. value of a sinusoidal quantity
The r.m.s. value is the parameter which relates alternating to direct current.
The r.m.s. value of an alternating current represents the direct current value which causes the same thermal effects in the same period of time;
for example, a direct current of 100A produces the same thermal effects of a sinusoidal alternating current with the maximum value of 141A.
[ABB]Действующее значение синусоидального тока
Действующее значение тока является величиной, определяющей соотношение постоянного и переменного токов.
Действующее значение переменного тока равно такому постоянному току, который, проходя через то же сопротивление, что и переменный ток, за одинаковое время выделяет такое же количество теплоты.
Например, постоянный ток значением 100 А приводит к выделению такого же количества теплоты, что и синусоидальный ток с амплитудой 141 А.
[Перевод Интент]Недопустимые, нерекомендуемые
- действующий ток
- среднеквадратический ток
- среднеквадратическое значение тока
- эффективное значение тока
- эффективный ток
Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
- Ir.m.s.
- root-mean-square current
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > действующее значение тока
-
18 Ir.m.s.
действующее значение тока
Более понятные определения:
Среднеквадратичное значение периодического электрического тока за период.
Примечание — Аналогично определяют действующие значения периодических электрического напряжения, электродвижущей силы, магнитного потока и т. д.
[ ГОСТ Р 52002-2003]-
Действующее значение переменного тока равно значению эквивалентного постоянного тока, который, проходя через одно и то же сопротивление, выделяет за период одинаковое количество тепла.
[Словарь-справочник по электротехнике, промышленной электронике и автоматике. Бензарь В.К. 1985 г.]
- Действующее значение переменного тока это такая сила постоянного тока, которая выделяет в проводнике то же количество теплоты, что и данный переменный ток (т. е. такой постоянный ток, который по своему тепловому действию равен данному переменному току).
I = 0.707Im
Параллельные тексты EN-RU
The r.m.s. value of a perfectly sinusoidal waveform is equal to:
Ir.m.s. = Imax / √2
(where Imax is the maximum value of the amplitude of the sinusoidal waveform).
[ABB]Действующее значение синусоидального тока равно:
Ir.m.s. = Imax / √2,
где Imax - значение амплитуды синусоидального сигнала.
[Перевод Интент]R.m.s. value of a sinusoidal quantity
The r.m.s. value is the parameter which relates alternating to direct current.
The r.m.s. value of an alternating current represents the direct current value which causes the same thermal effects in the same period of time;
for example, a direct current of 100A produces the same thermal effects of a sinusoidal alternating current with the maximum value of 141A.
[ABB]Действующее значение синусоидального тока
Действующее значение тока является величиной, определяющей соотношение постоянного и переменного токов.
Действующее значение переменного тока равно такому постоянному току, который, проходя через то же сопротивление, что и переменный ток, за одинаковое время выделяет такое же количество теплоты.
Например, постоянный ток значением 100 А приводит к выделению такого же количества теплоты, что и синусоидальный ток с амплитудой 141 А.
[Перевод Интент]Недопустимые, нерекомендуемые
- действующий ток
- среднеквадратический ток
- среднеквадратическое значение тока
- эффективное значение тока
- эффективный ток
Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
- Ir.m.s.
- root-mean-square current
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ir.m.s.
-
Действующее значение переменного тока равно значению эквивалентного постоянного тока, который, проходя через одно и то же сопротивление, выделяет за период одинаковое количество тепла.
-
19 root-mean-square current
действующее значение тока
Более понятные определения:
Среднеквадратичное значение периодического электрического тока за период.
Примечание — Аналогично определяют действующие значения периодических электрического напряжения, электродвижущей силы, магнитного потока и т. д.
[ ГОСТ Р 52002-2003]-
Действующее значение переменного тока равно значению эквивалентного постоянного тока, который, проходя через одно и то же сопротивление, выделяет за период одинаковое количество тепла.
[Словарь-справочник по электротехнике, промышленной электронике и автоматике. Бензарь В.К. 1985 г.]
- Действующее значение переменного тока это такая сила постоянного тока, которая выделяет в проводнике то же количество теплоты, что и данный переменный ток (т. е. такой постоянный ток, который по своему тепловому действию равен данному переменному току).
I = 0.707Im
Параллельные тексты EN-RU
The r.m.s. value of a perfectly sinusoidal waveform is equal to:
Ir.m.s. = Imax / √2
(where Imax is the maximum value of the amplitude of the sinusoidal waveform).
[ABB]Действующее значение синусоидального тока равно:
Ir.m.s. = Imax / √2,
где Imax - значение амплитуды синусоидального сигнала.
[Перевод Интент]R.m.s. value of a sinusoidal quantity
The r.m.s. value is the parameter which relates alternating to direct current.
The r.m.s. value of an alternating current represents the direct current value which causes the same thermal effects in the same period of time;
for example, a direct current of 100A produces the same thermal effects of a sinusoidal alternating current with the maximum value of 141A.
[ABB]Действующее значение синусоидального тока
Действующее значение тока является величиной, определяющей соотношение постоянного и переменного токов.
Действующее значение переменного тока равно такому постоянному току, который, проходя через то же сопротивление, что и переменный ток, за одинаковое время выделяет такое же количество теплоты.
Например, постоянный ток значением 100 А приводит к выделению такого же количества теплоты, что и синусоидальный ток с амплитудой 141 А.
[Перевод Интент]Недопустимые, нерекомендуемые
- действующий ток
- среднеквадратический ток
- среднеквадратическое значение тока
- эффективное значение тока
- эффективный ток
Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
- Ir.m.s.
- root-mean-square current
эффективное значение тока
действующее значение тока
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > root-mean-square current
-
Действующее значение переменного тока равно значению эквивалентного постоянного тока, который, проходя через одно и то же сопротивление, выделяет за период одинаковое количество тепла.
-
20 fixed
1. a неподвижный; закреплённый2. a тех. стационарный, постоянный3. a постоянный, неменяющийся; твёрдо установленный4. a навязчивый, неотступныйfixed idea — навязчивая идея, идефикс
5. a назначенный, установленныйfixed time — назначенный срок; назначенное время
fixed facts — твердо установленные факты; голые факты
6. a амер. сл. подстроенный, фальсифицированныйfixed fight — бой, об исходе которого заранее договорились
7. a физ. хим. связанный; нелетучийfixed oil — нелетучее, жирное масло
8. a эвф. кастрированныйСинонимический ряд:1. definite (adj.) bounded; circumscribed; definite; determinate; limited; narrow; precise; restricted2. established (adj.) established; permanent; rigid; solid; unchanging3. fast (adj.) fast; secure; tenacious; tight4. firm (adj.) certain; firm; settled; stated; stipulated5. immovable (adj.) immobile; immotile; immotive; immovable; irremovable; stationary; steadfast; unmovable; unmoving6. inflexible (adj.) constant; immutable; inalterable; inflexible; invariable; ironclad; unalterable; unchangeable; unmodifiable7. repaired (adj.) corrected; in order; in working order; made up; mended; prepared; rebuilt; repaired8. rigged (adj.) bribed; corrupt; framed; fraudulent; in the bag; planned; precontrived; rigged; set-up9. set (adj.) bent; decided; determined; intent; resolute; set10. sure (adj.) abiding; enduring; never-failing; steady; sure; unfaltering; unqualified; unquestioning; unshakable; unshaken; unwavering; wholehearted11. whole (adj.) concentrated; exclusive; intensive; undistracted; undivided; unswerving; whole12. bribed (verb) bought; bought off; bribed; buy off; had; sopped; squared; tampered with13. coupled (verb) attached; clipped; connected; coupled14. fastened (verb) anchored; caught; concentrated; fastened; fixated; focused; moored; riveted; secured15. fixed (verb) engraved; etched; fixed; graved; impressed; imprinted; inscribed; stamped; tampered16. imposed (verb) decreed; dictated; imposed; lay down; ordained; prescribed17. mended (verb) did up/done up; doctored; mended; overhauled; patched; rebuilt; reconditioned; reconstructed; repaired; revamped; righted; vamped18. placed (verb) affixed; assigned; blamed; pin on; placed; saddled19. prepared (verb) fitted; got/got or gotten; made; made up; prepared; readied20. put (verb) laid; lodged; put; set; stuck21. rooted (verb) embedded; entrenched; ingrained; instilled; lodged; rooted22. seated (verb) established; installed; seated23. settled (verb) arranged; attend to; concluded; dispose of; negotiated; settled24. solved (verb) resolved; solved; worked or wrought; worked out or wrought out25. sterilized (verb) altered; castrated; changed; gelded; mutilated; neutered; sterilized26. tuned (verb) adjusted; attuned; regulated; tuned; tuned up
См. также в других словарях:
Постоянный комитет ВСНП — (кит. трад. 全國人民代表大會常務委員會, упрощ. 全国人民代表大会常务委员会, пиньинь Quánguó Rénmín Dàibiǎo Dàhuì Chángwù Wěiyuánhuì, палл. Цюаньго Жэньминь Дайбяо Дахуй Чанъу Вэйюаньхуй; далее ПК ВСНП) постоянно действующий орган Всекитайского собрания народных… … Википедия
Постоянный Президиум Съезда народных депутатов СССР — Руководители Председатель Сажи Умалатова Основание VI Съезд народных депутатов СССР 17 марта 1992 Постоянный Президиум … Википедия
постоянный интервал — Период времени, в течение которого в управляемом объекте не должно определяться наличие проблем (МСЭ Т M.3100). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN persistence interval … Справочник технического переводчика
постоянный лесной питомник — Лесной питомник организованный на период более 5 лет. [ГОСТ 17559 82] Тематики лесные культуры Обобщающие термины лесной питомник … Справочник технического переводчика
Постоянный комитет Всекитайского собрания народных представителей — Политика Портал:Политика Китайская Народная Республика … Википедия
Период застоя — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
Постоянный комитет по контролю наркотиков — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Постоянный — (Ирк. обл.) пос., г. Братск возник у Падунского порога на Ангаре в период строительства Братской ГЭС. В отличие от некоторых временных поселков, возникших в связи со строительством ГЭС и подлежащих затем затоплению водами будущего водохранилища,… … Географические названия Восточной Сибири
Постоянный конгресс профсоюзного единства трудящихся Латинской Америки — (ПКПЕТЛА; Congreso Permanente de Unidad Sindical de los Trabajadores de América Latina), постоянно действующий координирующий, консультативный и руководящий орган профорганизаций большинства латиноамериканских стран, сотрудничающий с ВФП.… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
пульсирующий (выпрямленный) постоянный ток — 3.1.3 пульсирующий (выпрямленный) постоянный ток: Волнообразные импульсы тока длительностью (в угловой мере) не менее 150° за один период пульсации, следующие периодически с номинальной частотой и разделенные промежутками времени, в течение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ледниковый период-2 (телешоу) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ледниковый период (значения). Ледниковый период 2 Жанр ледовое шоу Производство … Википедия
